我們門前常有過路人或步行或騎單車,在店前的大片玻璃前駐足停留,為的就是瞧瞧這幅錫蘭茶葉局的可愛的海報上可愛的圖示。
 
近年來,飲食在咱寶島台灣是門顯學,除了吃喝,大家還關心飲食背後的文化和故事。『從產地到餐桌』從業內人士的專有名詞變成大家朗朗上口的普通名詞。然而說到From Farm to Table的這個句型的鼻祖,我能想到的其實是十九世紀傳奇茶商湯瑪士立頓 (Thomas Lipton)。他當時的廣告詞是Direct From Tea Garden to Tea Pot – 從茶園到茶壺,產地直送,新鮮又實惠。這裡的Tea Garden指的當然就是他當時位在錫蘭的茶園。
 
回頭來說,錫蘭茶葉局不愧是茶葉局,這個海報標題的照樣造句寫的是CEYLON TEA – The Journey from Leaf to Cup。代換的兩個字是Leaf和Cup,茶菁和茶杯,從採收到飲用,中間有16個站點。那就容許我一站一站跟大家閒聊錫蘭茶的旅程吧。
 
To Be Continued … … 待續